Old Pulteney - 18 Years Old Single Malt Scotch Whisky 蘇格蘭18年單一麥芽威士忌 700ml

『根據香港法律，不得在業務過程中，向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“ Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”

Old Pulteney - 18 Years Old Single Malt Scotch Whisky 蘇格蘭18年單一麥芽威士忌 700ml

ABV: 46%

產地: 英國
Country of Origin: UK

Matured for 18 years, this is indulgent and spicy thanks to the casks selected for maturation.

This 18 year old single malt is drawn from a combination of bourbon and Spanish oak casks. Taking its character and colour entirely from the casks within which it has been nurtured, this is a deeply warming whisky.  The indulgence extends through this single malt with chocolate and spice defining the character but allowing for the influence of more vibrant zesty flavours.

熟成了18年，帶有辛辣的口味。

這款18年單一麥芽威士忌是來自波本桶和西班牙橡木桶的組合。完全從其木桶中汲取其特徵和顏色。 令人陶醉的是，這種單一的麥芽帶著巧克力和香料的香味定義了其性格，但亦允許了更多熱情和辛辣的口味帶來影響。

Tasting Notes:

Appearance: Deep amber

Aroma: Intense and warming. Indulgent chocolate and creamy vanilla, with rich honey sweetness tempered by vibrant spices. A whisper of flowery fruitiness yields to crisp bursts of citrus and apple.

Taste: Chocolaty indulgence layered with honeyed spices and Christmas cake. Floral notes lend a dash of finesse, while zesty hints of citrus and green apple enliven a lovely long finish.

品酒筆記：

外觀：深琥珀色。

香氣：強烈而溫暖。帶著巧克力和奶油香草，帶有濃郁的蜂蜜甜味。輕柔如花的果味可散發出柑橘和蘋果的脆脆香氣。

味道：巧克力般的味道與甜蜜的香料味如聖誕蛋糕般層疊在一起。花香調帶出一點精緻的氣息，柑橘和青蘋果的淡淡氣息使這款酒散發出迷人的悠長時光。