Opihr Gin - Opihr Arabian Edition Gin Black Lemons - London Dry Gin 限量版英國倫敦乾琴酒 700ml

『根據香港法律，不得在業務過程中，向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“ Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”

Opihr Gin - Opihr Arabian Edition Gin Black Lemons - London Dry Gin 限量版英國倫敦乾琴酒 700ml

ABV: 43%

產地: 英國 

Origin: UK

Oriental flavours of OPIHR Gin with powerful bursts of Persian black lemons amplified by the sharp citrus flavour of Timut peppers. A richly intense citrus and spice-led gin with concentrated lemon notes and spices.

OPIHR琴酒的東方風味和濃烈的波斯黑檸檬味，再加上葡萄柚花椒莓的鮮明柑橘味，更添一番風味。 濃郁的柑橘和香料主導的杜松子酒，帶有濃郁的檸檬味和香料。

This is a richly intense citrus and spice-led gin with concentrated lemon notes. Inspired by the Iranian love for Persian black lemons, or ‘loomi’ (actually sun-dried limes), which add a unique tangy and earthy flavour to Middle Eastern chutneys and stews. Black lemons play a central part in Persian cooking thanks to their sweet citrus flavour and the lack of bitters that other lemons bring – due to the drying process which is similar to sundried tomatoes – and gives the lemons their curious colour.

這是一款濃郁的柑橘和香料主導的杜松子酒，帶有濃郁的檸檬味。 受到伊朗人對波斯黑檸檬或“ loomi”（實際上是曬乾的酸橙）的熱愛的啟發，這為中東的酸辣醬和燉菜增添了獨特的濃郁和泥土味。 黑檸檬由於其甜甜的柑橘味以及其他檸檬所沒有的苦味（在乾燥過程中類似於曬乾的西紅柿）而在波斯烹飪中扮演著重要角色，這使檸檬具有奇特的色彩。

The powerful bursts of Persian black lemons are heightened further by the zesty citrus flavours of Timut peppers, making the Arabian Edition a carefully crafted and perfectly balanced London Dry gin, elevated through the marriage of citrus and spice.

葡萄柚花椒莓的柑橘風味使波斯黑檸檬的強勁爆發力進一步增強，使《阿拉伯版》成為精心製作且完美平衡的倫敦幹杜松子酒，通過柑橘和香料的結合而得以提升。

Tasting Notes

Aroma: A richly intense Arabian citrus and spice-led gin. It has smooth soft perfume notes from our fundamental juniper core, but balanced with concentrated citrus notes of Black Lemons, galangal and Timut peppers.

Taste: A smooth, rounded London Dry Gin; soft camphor, sharp burst of green citrus notes with some sweetness, which creates a warm mouth feel that lingers but does not increase in intensity.

香氣：濃郁的阿拉伯柑橘和香料主導的杜松子酒。 它具有基本杜松核心的柔滑柔和的香水香氣，但與濃郁的黑檸檬，高良薑和葡萄柚花椒莓的柑橘香平衡。

口味：光滑，圓潤的倫敦幹杜松子酒； 柔和的樟腦，帶有些許甜味的綠色柑桔香氣尖銳，使人產生溫暖的口感，但餘味不明顯。